Glückliches neues Jahr !!! 

 

Taki świąteczny akcencik z naszej strony. Ten okres to dla nas przerwa od pracy :) Od ostatniego spotkania tylko tłumaczenie, tłumaczenie i tłumaczenie scenariusza :D. Niedługo pojawi się także nasz pierwszy filmik. :) :)

Scenariusz po polsku

,, SHREK 5''

SCENA 1.

(SARA)NARRATOR: Za górami, za lasami, za siedmioma rzekami żył sobie książę, który nie posiadał imienia. Pewnego dnia w pamiętniku zapisywał listę rzeczy do zrobienia w dzisiejszym dniu.

KSIĄŻĘ: Hmmmm... Fryzjer o 15:00.

Uratowanie Fiony może o 16:30.

Ślub o 18:00, a noc poślubna o 24:00...

(SCENA U FRYZJERA; NAJPIERW SAMA MUZYKA, POTEM PRETENSJE KSIĘCIA O ZŁY KOLOR WŁOSÓW)

KSIĄŻĘ: Co zrobiłeś z moimi włosami?! Jak ja się teraz pokażę na mieście?!

(SARA)NARRATOR: Książę wrócił zdenerwowany do domu. Na włosy nakładał różne kremy i odżywki, ale nic nie pomogło. Po wypróbowaniu wszystkich sposobów książę przebył bardzo długą drogę do zamku . Myślał, że tam uwięziona jest Fiona. Zdziwił się więc ogromnie, gdy zobaczył tam siedzącego Kota w Butach, który obżerał się chipsami.

KOT: Siema koleś!

KSIĄŻĘ: Gdzie jest Fiona?!

KOT: Spoko luz! Koleś ogarnij się. Shrek wbił do zamku, nie. I się hajtnęli, nie...

SCENA 2.

(SARA)NARRATOR: Książę długo poszukiwał Fiony. Przypadkiem dowiedział się gdzie ona mieszka. Natychmiast postanowił się tam wybrać.

OSIOŁ: O ja Cię!!!!!!!! Shrek !!!! Zostawiłem w wieży swój aparat na zęby. Bez niego nie zasnę!

SHREK: Ośle!!! Ty niedługo zapomnisz swojej głowy!

OSIOŁ: Proszę Cię, Shrek! Ortodontka mnie zabije!

FIONA: Spokojnie Shrek. Nie denerwuj się. Idźcie tam a ja w tym czasie przygotuję obiad i odprowadzę dzieci do przedszkola.

SHREK: Dobra, ale żeby mi to było ostatni raz...

SARA: Osioł i Shrek wyruszyli do zamku. Fiona zostając sama w domu nie wiedziała jakie zamiary ma wobec niej książę.

SCENA 3.

(SARA)NARRATOR: Shrek i Osioł dotarli do zamku. W wieży zastali wylegującego się w łóżku kota, który bawił się aparatem Osła.

OSIOŁ: O nie!!!! Oddawaj to!!!

KOT: Aaaaa... A więc to Twoje. Serio masz taki krzywy zgryz? He he...

OSIOŁ: Nie Twoja sprawa!

SHREK: Przestańcie się kłócić! Bierz ten aparat i wracajmy do domu. Trochę zgłodniałem...

KOT: Ej, ziomki! Mogę iść z Wami? No wiecie jestem głodny a nie mam hajsu... To jak będzie?

SHREK: Nie dość, że muszę dokarmiać tę gaduł, to jeszcze Ty?!

(SARA)NARRATOR: Kot zrobił słodką minkę i Shrek mu uległ, a więc we troje wyruszyli w drogę do domu.

W tym samym czasie książę postanowił uprowadzić Fionę.

KSIĄŻĘ: Aha! Nie spodziewałaś się mnie tak wcześnie!

FIONA: A, to znowu Ty? Jak mnie tu odnalazłeś? I co się stało z Twoimi włosami?!

KSIĄŻĘ: Mam swoje źródła. Pakuj staniki! Zabieram Cię do mojego zamku.

FIONA: Nigdzie z Tobą nie pójdę. Nie chce narobić sobie wstydu. Jak Ty wyglądasz?

(SARA)NARRATOR: Wtedy do domu weszli Shrek, Kot i Osioł.

SHREK: Łapy precz od mojej żony!

(PO CHWILI WSZYSCY OPRÓCZ KSIĘCIA WYBUCHAJĄ ŚMIECHEM)

SHREK: A ja myślałem, że aparat Osła to wiocha.

KSIĄŻĘ: Jak śmiesz mnie obrażać?! Wyzywam Cię na pojedynek!

(SARA)NARRATOR: Shrek i książę rozpoczęli walkę. A Osioł nadal jarał się swoim aparatem, natomiast Kot załamując się tym faktem złapał się za głowę. Shrek wygrał pojedynek a książę zapłakany wybiegł z domu.

FIONA: Shrek! (z czułością)

SHREK: Fiona! (z czułością)

OSIOŁ: Kocie! (z czułością)

KOT: Ośle! (groźnie)

(SHREK I FIONA BIEGNĄ DO SIEBIE CHCĄC SIĘ POCAŁOWAĆ; ZDERZAJĄ SIĘ I UPADAJĄ. PO CHWILI WSTAJĄ I CAŁUJĄ SIĘ)

OSIOŁ: To takie romantyczne...

(OSIOŁ CAŁUJE KOTA W POLICZEK)

KOT: Ośle! Czy Ty chcesz mieć na czym nosić ten aparat za zęby?!

FIONA: Koniec tych czułości. Wy nakryjcie do stołu, a ja dokończę przygotowywać obiad.

SCENA 4.

(SARA)NARRATOR: Wszyscy zasiedli do stołu, aby spożyć obiad przyrządzony przez Fionę.

SHREK: Ośle czy mógłbyś mi podać mięso?

OSIOŁ: Spoko! Proszę bardzo.

SHREK: Dzięki.

FIONA: Jak miło jest usiąść przy stole w tak miłym gronie.

KOT: Racja!

SHREK: Tak. To był wyjątkowo męczący dzień...

FIONA: Może mi ktoś podać sałatkę?

OSIOŁ: Oczywiście. Proszę!

FIONA: Dziękuję Ośle.

(PO ZJEDZENIU POSIŁKU WSZYSCY SPRZĄTAJĄ PO SOBIE)

SCENA 5.

(SARA)NARRATOR: W tym samym czasie książę siedział sam w lesie i rozpaczał.

KSIĄŻĘ: Dlaczego oni mi to zrobili? Najpierw fryzjer ,,zaliczył wpadkę na moich włosach'', potem ten okropny, wstrętny ogr ożenił się z Fioną a potem w trakcie walki złamał mi się paznokieć... Ubrudziłem nową koszulę i nikt mnie nie lubi... Jestem taki biedny!

Hmmm... A może jest jakiś sposób na pozbycie się tego zielonego potwora...

(SARA)NARRATOR: Książę użalał się nad sobą i próbował wymyślić jakiś plan pozbycia się Shreka.

W pewnym momencie wykrzyknął:

KSIĄŻĘ: Wiem!

SCENA 6.

(SARA)NARRATOR: Kiedy Fiona, Shrek, Osioł i Kot posprzątali po obiedzie była godzina 18:00. Rozsiedli się na kanapie przed telewizorem i czekali aż zacznie się ,,Pierwsza miłość''.

FIONA: Ach... Cisza i spokój.

SHREK: Nareszcie możemy wygodnie usiąść i odpocząć...

OSIOŁ: Oj tak... Jest bardzo miło.

KOT: Cicho! Zaczyna się!

(SARA)NARRATOR: Kiedy rozpoczął się serial w domu zapanowała cisza. Przerwał ją głośny wrzask domowników:

SHREK, FIONA, OSIOŁ I KOT: Dzieci!!!

(FILM KOŃCZY SIĘ NA UJĘCIU ZDZIWIONYCH/PRZESTRASZONYCH MIN BOHATERÓW)

KONIEC

Spotkanie nr 4 i 5

Przez obydwa spotkania, które odbyły się 28.10 oraz 4.11 razem z dziewczynami ciężko pracowałyśmy nad scenariuszem. Było nam trochę trudno, ale po wielu nieudanych próbach udało nam się w końcu stworzyć spójną całość, którą musimy tylko jeszcze przetłumaczyć. :D niedługo umieścimy tu nasze dzieło w języku polskim i niemieckim. Przyznam że napisałyśmy niezłą komedie :) . Już wiemy ile pracy, wysiłku musi włożyć taki reżyser żeby napisać scenariusz do całego filmu. Przypomnę, że my napisałyśmy tylko kilka scen i to był wyczyn, ale i tak jesteśmy z siebie dumne :D . Chociaż przez jakiś czas mogłyśmy się poczuć jak panie na najwyższym stanowisku :P.

Spotkanie nr 3

Dzisiejszy dzień wolny od szkoły, ale nie dla nas :P. Spotkałyśmy się wraz z naszą panią około godziny 11 rano w jednej z klas. To co miałyśmy zrobić to chyba najgorsza część.. mianowicie pisanie scenariusza. Udało nam się zrobić jego zarys i początki dialogów. Każda z nas miała jakiś fajny pomysł.. najtrudniej jednak to wszystko połączyć :P . Zadecydowałyśmy że wszystkie części Shrek'a jakie nakręcono staną się jednością w naszym "Remake'u" :)  To oznacza pracowity rok :P. 

Spotkanie nr 2

Dzisiaj udało nam się utworzyć avatary. Po spotkaniu zaczęłam tworzyć stronkę o nas.. Trochę czasu zajęło każdej z nas opisanie siebie, ale efekty już są :P :D W zakładce GALERIA jest już też kilka fotek :) .

Spotkanie nr 1

Dzisiaj odbyło się nasze pierwsze spotkanie dotyczące projektu edukacyjnego z języka niemieckiego. Jego tematem jest nasza wersja filmu Shrek :) . Obmyśliłyśmy jak to mniej więcej ma wyglądać i co będzie nam potrzebne. Każdej z nas przydzieliłyśmy zadania i obsadziłyśmy role. :D Myślę, że będziemy miały przy tym ogrom roboty, ale będzie to dla nas nowe, fajne doświadczenie i świetnie się przy tym będziemy bawić.